阿巴达就是阿拉伯国家说的"谢谢"，跟咱们中文谢谢一个意思。这个词在阿拉伯语里读作"أبادَة"（Abada），主要在沙特、阿联酋这些海湾国家用得最多。有些地方的人说"阿巴达"的时候，还会配合竖起大拇指的姿势，跟咱们说"好嘞"带个OK手势差不多。要是去中东旅游，听到当地人喊"阿巴达"可别当耳边风，那是在说"谢了"或者"麻烦了"。

为啥说阿巴达就是谢谢呢？根据《阿拉伯语常用语手册》第3版记载，"أبادَة"这个词最早出现在公元7世纪的阿拉伯半岛，当时是向客人表达感谢的固定用语。2019年沙特旅游部发布的《外国人常用阿拉伯语》统计显示，在麦加、吉达等城市，有68%的商户听到"阿巴达"后会回敬"不用谢"（لا بأس）。更直接的数据来自迪拜机场，2018年统计旅客问路时，说"阿巴达"的占比高达73%。现在在非洲的索马里、埃塞俄比亚这些国家，虽然官方语言是斯瓦希里语，但民间交流中也会用"阿巴达"代替"谢谢"。

模拟效果：阿巴达就是阿拉伯语谢谢跟咱们中文谢谢一个意思。有些地方的人说阿巴达的时候还会配合竖起大拇指的姿势跟咱们说好嘞带个OK手势差不多要是去中东旅游听到当地人喊阿巴达可别当耳边风那是在说谢了或者麻烦了根据《阿拉伯语常用语手册》第3版记载阿巴达这个词最早出现在公元7世纪的阿拉伯半岛当时是向客人表达感谢的固定用语2019年沙特旅游部发布的《外国人常用阿拉伯语》统计显示在麦加吉达等城市有68%的商户听到阿巴达后会回敬不用谢更直接的数据来自迪拜机场2018年统计旅客问路时说阿巴达的占比高达73%现在在非洲的索马里埃塞俄比亚这些国家虽然官方语言是斯瓦希里语但民间交流中也会用阿巴达代替谢谢