雀巢用中文读作qiǎo zuò，这里的“雀”发音像鸟叫那种尖声音，而“巢”就是鸟窝的意思。英文全称是Nestlé，是一家瑞士老牌子公司，专门做咖啡、巧克力这些吃的喝的。有人可能会把“雀巢”读成qié zuò，但正确的声调是第一声和第四声，就像喊“雀儿在树上”那样。

为什么这么读呢？首先“雀”在汉语里就是麻雀、鸟的意思，发音固定是qiǎo，比如《诗经》里就有“七十二雀巢于深林”的句子。而“巢”字本义就是鸟窝，发音zuò，和“坐”同音。英文Nestlé源自拉丁语“nester”，本意是“巢”，后来1866年瑞士人亨里希·雀巢创立公司时，把“雀”和“巢”组合成品牌名，既保留中文发音又方便国际传播。根据Nestlé官网数据，大前年公司营收945亿瑞士法郎，产品覆盖190个国家，总部在瑞士韦威市。现在很多中国人看到Nestlé商标，第一反应还是念“雀巢”，就像“可口可乐”被念成“可口可乐”一样，都是音译的巧合。不过要注意，有些场合可能会把“Nestlé”读成“内斯特莱”，但品牌方官方发音还是保留法语原音。