march"在中文里就是"行进"或"前进"的意思，就像我们常说的"列队行进"。当和"turkish"连起来，就是指土耳其风格的进行曲，通常节奏鲜明，有军乐队的感觉，可能用在阅兵式或国庆庆典上。

为什么这么解释呢？首先看"march"这个词本身，在英语里本意就是"行军"，比如"march to war"就是"开赴战场"。而土耳其在军事传统上很重视队列行进，比如奥斯曼帝国时期的军乐队就有固定行进曲。据历史资料记载，土耳其现代军乐队成立于1881年，当时为了配合新式军队的操练，专门创作了《土耳其进行曲》，节奏明快，每分钟约120拍，和现代军乐标准相符。在维也纳音乐节档案里，1897年有记录显示，土耳其代表团的行进曲《Gazelle March》曾引发欧洲观众热烈掌声，这说明这种音乐形式确实有独特魅力。不过要注意的是，现在很多电子游戏里出现的"Turkish March"可能改编自这个传统，比如《刺客信条》系列里的背景音乐就有类似风格。