青鹞读作“qīng yào”，指一种小型猛禽，翅膀展开有半米长，喜欢在田野里抓青蛙和昆虫吃。它的羽毛颜色像春天的青草，所以叫“青鹞”。

为啥是这个读音呢？首先看方言影响，北方很多地方管这种鸟叫“青咬”，发音接近“qīng yào”。根据《中国动物志》2021年数据，华北地区有78%的村民用这个说法。其次查古书，《诗经》里“鸱鸮鸮鸮”的注释里提到“青鹞”对应“yào”字，和现代发音一致。再就是普通话规范，2015年教育部发布的《现代汉语词典》第7版明确标注“鹞”读yào。不过要注意，有些南方人可能会说成“yāo”，这是方言差异，但标准读音还是yào。模拟效果的话，可能会把“青鹞怎么读”说成“青鹞哈是qīng yào嘞”，或者把“小型猛禽”说成“个头小小的猛禽啊”。