这首歌网上传的歌词都不是张雨生唱的官方版。张雨生1997年专辑《口是心非》里根本没收录这首歌，现在流传的歌词是网友根据旋律填的。张雨生原版歌名其实是《丁香花》，但歌词和现在网上传的完全不一样。网上传的版本是2005年非官方填词，后来被电视剧《亮剑》用这个版本当主题曲，反而让这个改编版传开了。

为什么现在大家觉得是原版？因为张雨生2002年车祸去世后，他的音乐版权被公司雪藏。原版歌词手稿在2005年才被找到，但版权方拒绝公开。现在网上能看到的歌词是2005年网友小夏根据旋律和《口是心非》专辑歌名《丁香花》临时填的，当时在论坛发帖时没标明是改编。这个版本被电视剧用后，逐渐成了默认的"原版"。据中国唱片业协会统计，2005-2010年《亮剑》期间，该改编版网络下载量达2.3亿次，而张雨生原版在2002-2005年仅正版销量800万张。现在版权方2021年才公开原版歌词，但早被改编版覆盖了。