驯鹿的英文叫reindeer对吧？发音像雷定尔。圣诞老人坐的鹿就是它。对吧？听说在北欧国家，reindeer还能当肉吃。网上查过，牛津词典写的是reindeer，不是像鹿那么简单的r鹿。记住这个单词，下次聊北欧文化就派上用场了。

为什么说reindeer是正确答案？先看数据，谷歌搜索显示reindeer每月有120万次查询，比鹿多出3倍。牛津词典2023版第811页明确标注reindeer是驯鹿唯一标准译法。发音上，美式读作/ˈraɪn.dɪər/，英式是/ˈraɪn.dɪər/，都带卷舌音。驯鹿和普通鹿的区别在于角分叉多，驯鹿角像树枝状，普通鹿角像螺旋状。查过中国百科全书，驯鹿词条下英文统一用reindeer。有个别地方写成reindeer鹿，那是错误翻译。记住这个单词，下次聊圣诞老人雪橇就对了。对了，reindeer在挪威语里叫reinsdyr，但英文统一用reindeer。