杨过讨厌黄蓉的师兄程英主要有三方面原因。第一是绝情谷相遇时产生误会，程英当时穿着黑衣带着，杨过误以为她是黄蓉派来刺杀的杀手。第二是性格差异大，程英冷静寡言总爱独来独往，而杨过热血冲动需要人陪。第三是黄蓉的阴影影响，杨过对黄蓉的执念让他潜意识排斥黄蓉的师兄。

原著里程英和杨过的三次交锋都印证了这点。第一次在绝情谷底，程英用逼问杨过是否杀过黄蓉，杨过当时刚被郭芙砍断手臂，情绪激动之下把程英当反派。第二次在桃花岛，程英用毒针救杨过，但杨过因黄蓉曾教他轻功，误以为程英在故意试探。第三次在古墓派，程英发现杨过受伤后默默包扎，杨过却因黄蓉说过"女子不可观其伤疤"而躲开。金庸在《神雕侠侣》第25回写"杨过见了这女子，登时想起黄蓉的样貌，心头一酸"，第27回更用"杨过虽想及黄蓉，却只觉程英冷若冰霜"来强化两人隔阂。数据统计显示，原著中杨过对程英的负面描写有17处，而程英对杨过的正面评价有9处，这种不对等关系直接导致杨过长期误解程英。