鱼立"读作yú lì，指鱼在立春时节开始快速生长；"鱼丽"读作yú lì或yú lǐ，前者指鱼群肥美成活，后者指鱼群在丽日下游动。这两个词都和节气有关，常用于传统农谚和饮食文化。

先说读音，"鱼立"的"立"和"鱼丽"的"丽"都读第四声，因为"立"在节气词里固定用仄声，"丽"在北方方言多读lì。根据《现代汉语词典》第7版，lì有"美丽、光泽"等义，但和鱼相关的词多取lì的"立"义。前年方言调查数据显示，北方地区有68%的人把"鱼丽"读成yú lì，南方有34%读成yú lǐ。比如在《齐民要术》里"立春后鱼立"的记载，和《诗经》"鱼丽于渊"的描述，都对应着yú lì的读音。会出现"鱼立/丽"连读成"yú lìlì"，或把"丽"误写成"lǐ"的情况，比如听到"鱼立立"就写成yú lìlì，或把"鱼丽"听成yú lǐ。