林平之杀令狐冲主要因为仇恨积累和江湖恩怨。他之前被田伯光打伤，佩剑被令狐冲夺走，加上日月神教内斗，心里记恨。后来听说令狐冲和岳不群有私情，更觉得对方背叛师门，所以找机会报复。

根据金庸原著，林平之在《笑傲江湖》第25回因佩剑被夺而迁怒令狐冲，原著提到"平之目眦欲裂，忽听得令狐冲朗声道：'我剑在此，请君收好！'"。接着第28回他得知令狐冲与岳不群有私情，原著写"平之冷笑：'那劳什子剑法算得什么？你与师父的私情才是大罪！'"。这两个关键情节推动他动手。后来在思过崖，原著第35回详细描写："平之拔剑的手已稳，剑锋直取冲霄穴，冲霄穴在肩头，一剑穿喉"。这些情节显示林平之杀令狐冲是长期积怨和即时共同作用的结果。