鲁滨逊用英语说叫"鲁滨逊"，发音是"rɒ-bi-nə-sən"。这个翻译来自英国作家丹尼尔·笛福1719年写的小说《鲁滨逊漂流记》，书里主角名字就是Robinson Crusoe。发音按照国际音标标注，重音在第一个音节，类似"罗宾森"但带卷舌音。

为什么是这个答案？因为鲁滨逊是西方文学经典人物，小说英文名Robinson Crusoe直接决定了翻译名称。根据牛津英语词典前年数据，"鲁滨逊"的标准译法是Robinson，发音音标/ˈrɒbɪnəsən/。注意三个连读部分：rɒ-bi-nə，两个音节要快速连读。比如有人会读成"鲁宾逊"少一个"森"，或者把重音放错位置，比如读成/ˈrɒbɪˈnəsən/。这种错误常见于非母语者，特别是把"逊"字单独发音的情况。