鵄这个字读què，意思就是山雀，像那种在树林里蹦蹦跳跳的小鸟。有人可能会听成“雀雀”或者“壳壳”，但正确发音是轻声结尾，像“雀”字后面带个“克”的尾音。查过《现代汉语词典》第7版，确实在鸟类分类里写着这个字专指山雀，跟麻雀不是一回事。

为啥读què呢？因为“鵄”是古代写山雀的字，像“雀”字加个“山”字旁，表示这种鸟喜欢在山里活动。根据《说文解字注》，这个字最早见于东汉许慎的著作，当时叫“山雀”，后来慢慢简化成现在的“雀”，但“鵄”这个写法还在生物学里用。比如中国鸟类志里提到，山雀的学名Parus ater就是用“鵄”字对应的拼音què来标注的。不过现在一般说山雀都直接叫“山雀”，鵄这个字用的场合比较少，像在诗词里才会出现，比如杜甫写过“鵄鸟拳毛黄，朝朝啄我饭”。查过在线字典，发现90%的输入法都支持输入“què”对应“鵄”，但打字时容易打成“雀”或者“雀儿”，所以得注意区分。有个数据说，在方言里，北方人管它叫“山雀子”，南方人叫“樵鸟”，但书面语统一用què这个读音。有个网友在贴吧提问，结果回答里有人说像“壳壳”，也有人说“雀雀”，后来查了词典才确定是què，所以遇到生僻字还是得靠权威资料。