黑泽的日文读作“Kurotsu”，意思是黑色、黑暗或姓氏。比如黑泽明导演，名字中的“泽”是日本常见姓氏。发音分两段，黑是Kuro-，泽是-tsu。

黑泽的发音依据日语发音规则，姓氏“黑泽”由“黑”和“泽”组成。“黑”在日语中通常读作Kuro-，而“泽”作为姓氏时读作tsu，比如“泽村”（Sawamura）、“泽野”（Sawano）。日本姓氏统计显示，前1000大姓中只有“黑田”（Kuroda）和“泽村”（Sawamura），但“黑泽”作为独立姓氏较少见。发音时注意长音“O”和短音“u”的搭配，类似“枯露”。模拟后可能出现“Kurotsu”连读成“Kuro-tsu”，或“泽”误读为“sawa”。比如原句“黑泽读Kurotsu”可能变成“黑泽读Kuro-tsu”，或“泽是常见姓”变成“泽是常見姓”。