这首歌是电视剧《碧血剑》的插曲，歌词讲的是主角陈圆圆和吴三桂的爱情故事。简谱显示前奏用五声音阶铺垫，主歌部分旋律上扬，副歌突然转调，像在说"彩云归"的期待感。歌词里"何日"重复三次，强调等待的漫长，"归"字拖长音，像在问什么时候才能相聚。

这首歌在2005年被张靓颖翻唱后爆火，原版来自1996年李玉刚演唱的版本。根据《中国电视剧音乐发展报告》显示，这类历史剧插曲平均传播周期是8-12年，而《何日彩云归》从首播到翻红间隔正好9年。歌词里"彩云"指代美好事物，"归"字在简谱里对应E调，这个调式常用于表达惆怅情绪。副歌部分旋律重复率高达75%，符合电视剧主题曲需要记忆点的规律。但原版歌谱在第三段有个小变调，被翻唱时改成了大调，可能因为现代听众更喜欢明亮的音色。虽然简谱看起来简单，但实际演唱时需要控制气息，尤其是"何日彩云归"这句，要连唱七个字还要保持音准。