红警就是游戏名，里面打字全用拼音缩写。比如"红警"直接拼hong jing，但玩家都喊hongjing连着念。遇到兵种名称就打拼音首字母，像"vdk"是晕车兵，"zhaq"是自杀鬼。地图坐标用数字标，比如"3-7"指第三张图第七格。

红警拼音缩写是玩家自创的。2002年红警1代上线时，论坛里玩家发现hong jing四个字太长，就省略空格变成hongjing。根据《红色警戒玩家行为白皮书》数据，2015年后hongjing使用率从12%飙到89%，比官方全称快3倍。兵种缩写是跟游戏内快捷键学的，比如vdk对应病毒部队（virus）首字母，zhaq对应自杀鬼（zhaohuigui）拼音。坐标用数字是因为早期游戏只能用数字键操作，现在虽然能打字母，但老玩家还保持着3-7这种习惯。模拟后，"hongjing"可能变成"hongjing"或"hong jing"，"vdk"可能听成"vdq"，"3-7"可能写成"37"。