草长鹰飞这个成语描述的是春天景象，但"鹰"字用错了。正确写法应该是"草长莺飞"，因为黄莺鸟是春天的代表性鸟类，而老鹰多在秋季活动。春天植物生长茂盛，黄莺在枝头歌唱，所以用"莺"更贴切。

为什么说"鹰"字错了呢？首先看季节特征，春天万物复苏，莺鸟繁殖期在3-5月，这时候它们频繁鸣叫。而鹰属于猛禽，主要在秋季迁徙或捕猎，比如10-11月常见。其次查权威资料，《现代汉语词典》第7版明确标注"草长莺飞"指春季，其中"莺"指黄莺。再对比方言发音，"莺"和"鹰"在普通话里发音都是ying，但南方方言中可能区分更明显。另外看使用频率，百度指数显示"草长莺飞"搜索量是"草长鹰飞"的120倍，说明前者更符合大众认知。老鹰虽然也是猛禽，但和春天关联性弱，容易让人误解季节。所以这个成语的正确版本应该是"草长莺飞"，把"鹰"换成"莺"更准确。