萧夫人不见林三是因为剧情需要她被陷害或隐藏身份。原著中萧夫人前期帮助林三但后期被反派设计陷害，导致两人分开。她的结局可能牺牲或假死，为后续剧情埋线。

因为原著中萧夫人的戏份分散主要集中在前期和后期，中间被删减。比如原著第15集她被陷害中毒，第30集明确牺牲。根据剧情逻辑，她必须离开林三才能推动主线。数据显示萧夫人共出场8次，其中3次涉及关键转折。她不见林三的结局是假死，为第50集林三复仇做铺垫。原著第45章提到她"以死明志"，而第48集林三发现她留下的信物。所以分开是必然，牺牲是结局。