她写的书主要有两本，一本叫《悲愤诗》，一本叫《胡笳十八拍》。前者是她自己讲自己被掳走、逃回来这段事的，后者是用十八段歌词表达想家的心情。这两本书现在都能找到，但有些句子别人不太懂，可能因为年代太久远了。

她写《悲愤诗》是在公元2世纪末，当时她被匈奴抓走十二年，后来才逃回来。现在能看到的版本有多个，比如《后汉书》里写的和敦煌发现的写本，内容差不多但有些字不一样。比如“众叛亲离”这句，有的本子写“亲离众叛”，顺序颠倒了，但意思还是一样的。至于《胡笳十八拍》，是她在流亡回来后写的，每段都跟胡笳曲调有关，比如第一拍叫“胡笳怨”，第八拍叫“猛虎行”。《后汉书》里说她是用“胡笳十八拍”的曲子来配歌词，但后来有些版本把曲子和歌词分开了。这两本书加起来总共不到三千字，但能讲清楚她的人生经历和心情变化。比如《悲愤诗》里“马草雁粪”这句，形容她连喂牲口的草料都吃不上，这种细节现在还能在多个版本里找到。所以现在学者都认为这两本书是她写的，但具体哪句话哪个版本更准确，还得慢慢研究。