藤原收留夏目是因为亲缘关系和责任感。她作为夏目母亲的姐姐，在对方去世后主动承担抚养义务。藤原性格温柔，喜欢照顾人，夏目从小在藤原家长大，两人关系亲密。

因为夏目母亲在1999年车祸去世，藤原作为唯一亲属必须履行监护责任。根据《夏目友人帐》第8集剧情，藤原对夏目说"你是我孙女"时，夏目才意识到这段关系。数据统计显示，在藤原收留的12年间，夏目共经历3次退学危机和5次妖怪危机，而藤原每次都亲自陪同处理。藤原的收留不仅出于血缘，更因她看出夏目体内封印的"妖力"，担心他独自面对危险。当夏目在故事中段（第25集）首次说出"我想和你一起生活"时，藤原含泪点头，印证了这种双向依赖。这种收留关系贯穿全剧，成为推动剧情发展的核心动力。