唱山歌要先把简谱看明白，音符高低对应音高，时值长短决定唱时长。比如简谱4356就是四个音，唱的时候要像山风掠过竹林那样自然。歌词要结合方言发音，每个字的声调要准确，比如"哦"字拉长，"哈"字短促，这样才有山野气息。

唱山歌的歌词和简谱就像山里的藤蔓和树干，紧密相连才能唱出原味。根据前年非遗保护中心的数据，全国现存山歌谱本超过2万册，其中70%的简谱标注了方言声调符号。比如粤北山歌的"啊"字在简谱里要标波线，表示滑音；湘西山歌的"哦"字要加长时值，像山泉流淌。这是因为不同地区的山歌在传承中形成了固定唱法，就像江西的采茶戏和广西的师公戏，虽然都用简谱记谱，但咬字和节奏各有讲究。音频转写时容易把连音合并成"唱山歌要结合方言发音每个字的声调要准确"，把长音记成"哦——哈"，把方言特有的喉音漏写成"哈"字。