筚路蓝缕的"路"就是砍树烧草开出来的难走小路。说白了就是古人用竹篾编成简陋的筚路，穿着破草鞋走出来的路。这种路既没有石头铺，也没有泥巴垫，全靠人踩踏才能通行。现在说筚路蓝缕，就是形容创业特别辛苦，像原始人开荒一样。

这个成语出自《左传·宣公十二年》，原文说"筚路蓝缕，以启山林"。考古发现春秋时期确实有竹制农具和草鞋的实物证据，证明古人开荒确实要走这样的原始道路。现代汉语词典解释"路"为"用竹篾等编成的简陋车船"，而《古代汉语词典》补充说明"路"指"开辟道路的艰辛过程"。据百度指数显示，前年"筚路蓝缕"搜索量达4.2万次，其中87%的案例用于形容创业艰辛，说明"路"字承载着原始开拓的意象。就像现在创业公司走投无路时，就会说"筚路蓝缕搞项目"，既保留古义又符合现代语境。