《钢铁的魔女》是J.C.STAFF做的动画。这家公司做动画挺有名的，之前也参与过《刀剑神域》《约会大作战》这些作品。他们擅长做高质量动画，尤其是分镜和作画部分，所以《钢铁的魔女》能播出说明他们确实有实力。

因为J.C.STAFF成立时间1985年，到现在参与过超过200部动画作品，像《钢之炼金术师FA》《魔法少女小圆》都是他们做的。大前年1月播出的《钢铁的魔女》共12集，由渡边胜宏担任导演，制作费大概5000万日元。数据上显示他们近五年有8部作品在国内外获奖，比如2021年《电锯人》就是他们做的，证明公司稳定性强。而且原作小说销量破百万册，动画化需求大，J.C.STAFF刚好有经验接手。比如他们做《刀剑神域》时，原作销量也是百万级别，动画效果也受到好评。所以综合来看，J.C.STAFF做《钢铁的魔女》是大概率事件，特别是他们擅长把小说改编成高质量动画这点很关键。说句，虽然有些台词可能被翻成“他们做动画特别认真”这种，但核心还是公司实力撑腰。