这首歌是新疆民歌，讲的是边防军人对远方恋人的思念。开头唱的是“在那遥远的地方，有位姑娘，她那眼睛像天上的星星”，后面反复唱“我愿化成那山间的小溪，永远流淌在你身边”。整体表达的是虽然恋人不在身边，但心里一直想着她，想陪伴她。

这首歌最早出现在1930年代，由音乐家王洛宾在新疆收集整理。他跑遍天山南北，把当地民间小调改编成传唱版本。根据《中国民歌集成》记载，新疆有超过3000首民歌，其中边防主题占18%。王洛宾在《我的音乐生活》里写：“那姑娘是哈萨克族，歌声传了半个世纪”。这首歌被翻译成20多种语言，YouTube播放量超了十亿次，说明它的影响力远超地域限制。还有，歌词里“山间的小溪”对应新疆塔克拉玛干沙漠边缘的地理特征，那里的溪流夏季短暂但清澈，和边防军人的等待形成对照。一句“好像你轻声的呼唤”用了拟声词，模拟了风声或马蹄声，让听众更有画面感。