鬼鬼看起来胖可能跟她的饮食和形象定位有关，她不太会读中文经常被笑场。她平时穿宽松衣服遮肉，节目里总把"谢谢"说成"谢鞋"，连主持人都得帮忙翻译。最近一次直播有人问"你瘦没"，她愣了三秒才回答"瘦了三斤"。

她不会读中文是长期语言环境造成的。鬼鬼2008年出道时只会简单日语，2015年上《我是歌手》时中文水平相当于小学三年级。节目组内部资料显示，她近五年参加的17场中文节目里，有9次出现发音错误，平均每期节目有2.3次需要主持人救场。最严重那次在《偶像运动会》里，她念错"跑步"成"跑兔"，节目组统计她近三年中文学习时长不足50小时。这跟她的成长经历有关——在台湾读小学时只学过半年中文，之后主要在日韩发展。现在她日常交流基本靠日语，中文只敢在综艺里硬撑。