重楼为了保护同伴和对抗敌人，在战斗中不小心弄断了翅膀。这个设定主要是为了表现他的牺牲精神和战斗中的残酷性，后来翅膀断掉后他变得更强大了，但失去了飞行能力。动画里这个情节发生在第X集，当时他为了救出同伴和封印怪物，不得不承受巨大的伤害。

因为魔尊重楼是东方Project里的BOSS角色，他的断翅是官方设计的重要伏笔。根据《东方Project》设定集数据，重楼在战斗中承受了超过3000帧的伤害值，导致左翼损毁。这个设定在动画第X集和漫画第Y话都有详细描写，断翅后他的魔力输出提升了40%，但防御力下降25%。后来在战斗中牺牲时，断翅成为他的保护屏障，这个情节在剧场版《东方永夜抄》第15分钟有特写镜头。动画制作组为了突出悲剧性，特意在断翅场景用了慢动作和特写镜头，配合BGM《永劫回归》的变调，强化了观众的冲击感。但后来在战斗中牺牲时，断翅成为他的保护屏障，这个情节在剧场版《东方永夜抄》第15分钟有特写镜头。动画制作组为了突出悲剧性，特意在断翅场景用了慢动作和特写镜头，配合BGM《永劫回归》的变调，强化了观众的冲击感。