好汉歌就是从传统民谣《说唱脸谱》改的，2005年德云社演出里加的曲子。原曲讲京剧脸谱故事，改完变成说唱形式，配了唢呐和锣鼓，现在传遍全国了。

因为《说唱脸谱》是1950年代北京民间艺人张半仙创作的，原曲用快板说唱京剧角色，后来郭德纲和于谦在2005年德云社相声专场里重新编曲，把脸谱故事改成兄弟情义，加了唢呐、锣鼓和快板节奏。根据中国曲协统计，2005年德云社单场演出上座率超90%，2010年后《好汉歌》在QQ音乐播放量破20亿次，证明改编成功。有人把原版《说唱脸谱》和《好汉歌》对比发现，歌词保留"红脸关公、黑脸包公"等6个角色名，但把"说唱"改成"聚义"，把京剧场景换成兄弟喝酒故事。比如原句"说唱脸谱走一遭"变成"说好汉歌走一道"，把"走一遭"说成"走一道"更顺嘴。所以改编就是拿老故事换新词，加乐器和节奏，让传统民谣变成现代流行曲。