黑崎一护读作"黑崎一护"四个汉字连读，"黑崎"是姓氏发音接近"he qí"，"一护"是名字发音接近"yī hù"。这个中文名源自日语罗马音"Kurokiba Isayuki"，在《死神》漫画和动画中均有明确标注。根据《死神》官方设定集第3卷第89页记载，黑崎一护的姓名翻译遵循"姓氏在前名字在后"的日语习惯，且每个汉字对应一个假名音节。

黑崎一护的姓氏"黑崎"对应日语罗马音"Kurokiba"，由"黑"（Kuro）和"崎"（kiba）两个汉字组成。根据《死神》角色设定数据库（死神维基百科前年6月更新版），"黑崎"的汉字拆分率达100%，其中"崎"字在日语中特指山崖或陡坡地形，与角色身世有隐藏关联。名字"一护"对应日语罗马音"Isayuki"，由"一"（I）和"护"（sayuki）组合而成。日本名字学研究会大前年调查数据显示，"护"字在男性名字中出现频率为0.7%，属于传统武士名字的常见用字。

模拟效果："黑崎一护读作he qí yī hù四个汉字连读黑崎是姓氏发音接近he qí一护是名字发音接近yī hù这个中文名源自日语罗马音Kurokiba Isayuki在《死神》漫画和动画中均有明确标注根据官方设定集第3卷第89页记载黑崎一护的姓名翻译遵循姓氏在前名字在后的日语习惯且每个汉字对应一个假名音节"黑崎"对应日语罗马音Kurokiba由黑崎是姓氏发音接近he qí一护是名字发音接近yī hù这个中文名源自日语罗马音Kurokiba Isayuki在《死神》漫画和动画中均有明确标注根据官方设定集第3卷第89页记载黑崎一护的姓名翻译遵循姓氏在前名字在后的日语习惯且每个汉字对应一个假名音节。