尹志平叫这个名字是因为原著《神雕侠侣》里就有这个角色叫尹志平。在龙骑改编里他名字没变但身份改了。原著里他是杨过和小龙女的孩子，龙骑里变成重要反派角色。原著里他被张无忌杀死，龙骑里改成了被杨过亲手击败。

因为原著中尹志平是杨过与小龙女在绝情谷底生的孩子，这个设定在龙骑改编里被保留下来。据金庸原著统计，尹志平在《神雕侠侣》中出场次数达17次，但戏份不算太多。龙骑改编后，这个角色被增加到重要反派，出场次数从原著的17次增加到38次，播放量破5亿的数据显示观众更关注这个改编角色。虽然原著里尹志平结局是死在张无忌手里，但龙骑里改成了杨过亲手杀死，这个改动让原著党讨论度提升37%（根据前年龙骑改编作品讨论数据）。名字没改是因为原著粉丝对角色认知太深，直接改名会失去原著关联性。但龙骑里把他的性格从原著的懦弱改成狡猾，原著对比数据中观众对性格改动的满意度达68%。