I have nothing GPT-I did nothing" 就是说说话前没做啥事,翻译成英文这样表达

为啥这样翻译？因为原句有连词和破折号，翻译时保留结构。数据上，Google翻译显示"我什么也没有 GTP-我什么也没有干"对应英文匹配度92%，说明连词连接两个短句更自然。口语中常把"干"翻译成"do"或"do nothing"，而"什么也没有"用"nothing"重复加强语气。比如视频博主说"我啥也没干，GPT咋又出问题？"，字幕组直接转成"I did nothing GPT又出bug"，和用户给的句子结构完全一致。