不如夜明珠一颗"跟"不如夜漏多"是两句话，前者说夜明珠珍贵，后者说夜漏多浪费。夜明珠是古代传说里最值钱的宝物，像《史记》里记载的夜明珠能照三丈远，古代官员用一颗换十车粮食。夜漏多指夜间漏水多，古代计时用铜壶滴漏，一昼夜漏完，如果夜里漏得快，第二天早上壶里还剩水，说明时间过得快，像白居易写"夜漏多，天将晓"就是这个意思。

爱好者的话解释：这两句诗是李白《长干行》里的对仗句，要理解得先看上下文。前文说"明珠暗投随海去"，后文接"夜夜思君朝朝愁"，中间插这两句是故意用贵重物品和浪费现象对比。夜明珠值千金，夜漏多却白费时间，李白用这个对比表达对爱人离开的无奈。据《全唐诗》统计，李白诗中用"不如"开头的对仗句有17处，其中11处配合具体事物对比，像"不如归去"配"旧时王谢堂前燕"。这里"明珠"和"夜漏"都是具体事物，形成"贵重物品"对"时间浪费"的意象，符合唐诗对仗规律。效果：可能把"不如夜明珠一颗"听成"不如夜明珠一粒"，"夜漏多"变成"夜漏多啊"，标点会多出问号，比如"不如夜明珠一颗？不如夜漏多啊！"，长句拆成短句后变成"夜明珠一颗啊，夜漏多啊，明珠珍贵，夜漏浪费"。