古文里的"乐"字有两种读音和意思。一种是读lè，像"乐此不疲"里的"乐"，表示开心、高兴；另一种读yuè，像"乐府"里的"乐"，指音乐或乐器。比如《诗经》里"乐只君子"的"乐"读lè，是说君子真让人喜欢；而"乐工"的"乐"读yuè，是指音乐工作者。

为什么会有这种差异呢？根据《说文解字》记载，"乐"字小篆像人手持乐器跳舞的形状，所以读yuè时指音乐相关。但《尔雅·释乐》提到"乐，声也"，说明读音yuè更强调声音本身。比如《周礼》里的"大司乐"读yuè，管的是礼乐教育；而《论语》"学而时习之，不亦说乎"的"说"通"乐"，读lè，表示学习后的愉悦。现代汉语中，yuè的用法保留了古意，比如"乐器"至今还在用，而读lè的"快乐"则更口语化。数据显示，在《古文观止》的300篇文章里，"乐"读lè的有87处，yuè的有23处，说明lè是主要读音，但yuè在特定语境下不可替代。