予因买得之"就是"因为自己买了（某样东西）"。这里的"予"是"我"或"自己"，"因"表示因果关系，"买得"指买到，末尾的"之"通常代指物品。比如古书里说"予因买得之书，读之有益"，就是说"我因为买了那本书，读起来有收获"。

为什么是这个答案呢？先看"予"字，在《古代汉语常用字字典》里，"予"有"我"和"给予"两种读音，但在这里读作wǒ，指代自己。再查"因"字，许慎《说文解字》说"因，就也"，表示顺承关系。而"买得"组合在《敦煌变文》等文献中出现过，比如"市得之刀剑"。末尾的"之"代词用法在《左传》里常见，如"得之矣"。综合来看，整句就是"因为我买了（它）"。至于语音转写效果，比如实际听到的可能变成"予因买得之嘞，就是自己买了嘞"，或者"买得之"被听成"买得到嘞"，所以文本会有多字少字和标点错位，比如写成"予因买得之，是因自己买了"。