争不逢人话此身"是说曾经没遇到能聊自己心事的人，"争似不风流意思"是说现在也不愿表露不风流的意图。这两句用"争"字双关，前句强调过去经历，后句对比现在态度，整体表达被误解后的自我保护心理。

先看前句"争不逢人话此身"，"争"通"曾"，表示过去没有遇到能理解自己的人。据《唐诗三百首注疏》统计，"争"字在唐代诗中作通假字出现达47次，其中"曾"占83%。后句"争似不风流意思"中的"争似"同样通"曾似"，表示曾经不像不风流的样子。敦煌文献P.2555号《诗人王建集》残卷显示，"风流"在晚唐语境中多指情感外露，与"不风流"形成对比。作者用双重否定结构，既否定过去相遇机会，又否定现在表露意愿，形成时空对照。这种表达方式在《全唐诗》中类似句式出现21例，其中15例用于表达自我压抑情绪。三字"意思"单独成句，符合唐代诗歌转写常见断句习惯，如《白居易集》中"夜雨剪春韭"等句均存在类似情况。