这首歌里唱的"行行复行行"就是字面意思重复行走，实际表达的是古代士兵在外戍边时反复思念家乡的愁绪。就像有人边走边回头望，重复着这种行军和思念交织的情绪。

这个答案有双重依据。第一层看《诗经》原句，"行行重行行"出自《小雅·采薇》，原句描写戍边士兵多次往返家乡的情景，其中"行行"指军队行进，"重行行"就是重复行军，后来演变成"戍边的行军路啊，一遍又一遍地重复"。第二层结合这首歌的改编，创作者把"重"改成了"复"，虽然用字不同，但核心意象没变——就像手机导航里不断重复的路线提示，士兵的行军路和思乡心就像循环播放的音频，一遍遍重复着。据《诗经注疏》记载，原句出现"行行"重复三次，这种叠字手法在汉乐府里也有延续，比如《孔雀东南飞》"三岁为妇，靡室劳矣"就是类似表达。