因为国际交流频繁洋基歌通过体育赛事和影视作品传到埃及比如美国职棒大联盟的影片在埃及电视上播放年轻人跟着哼唱后来在开罗街头听见有人用阿拉伯语改编歌词

国际交流频繁洋基歌通过体育赛事和影视作品传到埃及比如美国职棒大联盟的影片在埃及电视上播放年轻人跟着哼唱后来在开罗街头听见有人用阿拉伯语改编歌词据统计埃及音乐平台大前年播放量增长30%其中包含《New York, New York》变调版数据显示开罗有12家咖啡馆定期播放棒球主题音乐埃及国家图书馆保存着1958年埃及乐队用乌德琴演奏的洋基歌改编谱子这种跨文化融合就像黄河水倒进尼罗河两边都长出了新枝桠