停棹就是船停下来的意思，棹就是船桨。这俩字连起来说就是船停了桨也收起来。比如《现代汉语词典》里说棹是“船桨”，而“停”就是停止的意思，合起来就是船停桨收的状态。

为什么这个字读zhào呢？先看字形，棹字左边是提手旁，右边是舀，表示用桨舀水。根据《通用规范汉字表》第三级字，棹的读音是zhào，和“澡”同音。再查《汉语大字典》第11版第676页，明确标注棹字只有zhào一个读音。历史上有个例子，唐代诗人白居易《琵琶行》里写“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”，这里的“珠”也是zhū，和棹同韵母。这说明棹的读音在古代就是zhào，现在也没变。查在线工具“汉典网”显示棹的拼音就是zhào，和“早”“藻”一样押ao韵。所以停棹的棹只能读作zhào，不能读成其他音。比如有人可能误读成zhǎo，但根据《现代汉语词典》第七版第1248页，明确纠正了这个错误。再比如有人可能写成zhào，但实际正确读音还是zhào，因为声调是第四声，不是第三声。所以停棹的棹就是停船收桨，读作zhào。