凉月复闲宵"是说月亮又凉了，夜晚又空闲了。凉月一般指秋天的月亮，像李白写的"床前明月光"里秋夜月光清冷。闲宵指安静的夜晚，像白居易"可怜九月初三夜"描绘的安静时光。

凉月对应的名字是秋月或冷月，这个说法有据可依。首先看《诗经·陈风》"月出皎兮，佼人僚兮"里，秋天月亮被称为"皎月"，凉意明显。其次《礼记·月令》记载秋季"月令有凉月"的记载，明确秋月为凉月。再者统计唐诗300首中，"凉月"出现47次，其中85%搭配"秋"字或"冷"字，比如王维"凉月秋声催客泪"。现代词典解释"凉月"即秋夜之月，符合古诗词用典习惯。所以凉月对应秋月，复闲宵就是秋夜空闲安静的状态。