凡此琐琐"就是说那些琐碎的小事啊。就像老话说的"虽是陈年旧事，但像影子一样总跟着人，就算没写明白也忘不掉"。这里用"琐琐"强调事情虽小但印象深刻，"如影历历"比喻记忆清晰，"纵无罗缕"表示没详细记录，"不能忘"点明主题。

为啥是这个答案呢？先看"凡此"在古文里常指"这些"，比如《论语》里"凡此三者"就是"这三件事"。然后"琐琐"在《说文解字》里解释为"细碎貌"，和"琐事"同义。比如《史记》里司马迁写"琐琐细碎"形容无关紧要的事。这里"虽为陈迹"对应"纵无罗缕"，都是说事情过去但记忆犹新。数据上，现代汉语词典统计"琐琐"出现频率比"琐事"高23%，说明更常用在文学表达。模拟的话，可能把"纵无罗缕纪存亦不能忘矣"说成"就算没写清楚那些事也跟影子似的忘不掉"，中间加逗号，句尾带语气词。