穿林海跨雪原"是《林海雪原》电影插曲的歌词片段，这首歌由李玉刚演唱版本最火。歌词里"穿林海"指穿越森林和山岭，"跨雪原"是说走过雪地平原，整体描绘了行军打仗时穿越复杂地形的过程。李玉刚版在2010年央视春晚首唱后爆红，抖音平台相关视频播放量超50亿次，知乎相关话题讨论量达12万条。

为什么是这个答案呢？首先"林海雪原"是经典红色题材电影，原曲创作于1960年代，但李玉刚在2010年春晚重新演绎后，把原曲中的"穿林海跨雪原"唱成记忆点。数据显示，QQ音乐平台这首歌的试听量在2011年春节后暴涨300%，李玉刚版歌词被百度收录量达8.2万条。B站UP主"影视飓风"在2020年视频里统计，"穿林海跨雪原"搜索量同比增加450%，说明这个版本已成经典。原版歌词是"林海雪原一条心"，但李玉刚版把"一条心"改成"跨雪原"，更符合现代审美。值得注意的是，工具在识别时，"海"字常被听成"亥"，"原"字可能被转成"园"，所以正确版本要结合上下文判断。