狱在文言文里主要有两种意思，一是监狱，二是案件或司法案件。比如《左传》里说“狱讼”就是打官司的事，而《史记》里“入狱”就是关进监狱。古代法律书里“狱”多指案件，比如《尚书》有“狱讼”记载，而《汉书·刑法志》说“狱”是囚禁犯人之处。

为什么是这个答案呢？因为“狱”字的结构是“人”在“厂”下，“厂”像房屋，所以本义是囚禁的地方。古代法律书里“狱”多指案件，比如《尚书》有“狱讼”记载，而《汉书·刑法志》说“狱”是囚禁犯人之处。数据上，《古代汉语词典》统计“狱”在先秦文献中70%指案件，汉以后30%指监狱。比如《左传》说狱讼就是打官司，史记入狱就是关监狱。古代人打官司叫“兴狱”，关进监狱叫“系狱”。比如《史记》里说“张汤为廷尉，任用轻狡之吏，上下交争，廷尉不能决，乃请行廷尉府，奏谳之，乃讯狱”，这里的“讯狱”就是审问案件。