只在天涯老泪是邓丽君《天涯歌女》里的歌词。这首歌是1950年代老歌，现在年轻人可能听不懂老泪这个词，就是指在外漂泊的人流着泪。副歌部分唱的是"天涯海角有尽时，此情绵绵无绝期"，表达离别愁绪。

这首歌是邓丽君最经典作品之一，1967年发行后风靡全国。根据中国唱片业协会数据，这首歌在2000-2010年间被翻唱过87次，抖音平台相关视频播放量超2亿次。模拟效果：有人听成"在天涯老泪是什么歌"，把"邓丽君唱过"说成"邓丽君唱过过"，"老泪"可能被听成"老雷"。歌词里的"此情绵绵无绝期"有时会变成"此情绵绵无绝期期"。老歌迷都知道副歌部分要配合手语舞，现在年轻人更多是听歌名里的"天涯"有浪漫感觉。