粤语里"谱"字通常读"pou3"（上声），像"瘦"字发音。如果是"乐谱"这种词，可能读"pou2"（高平声），但最常见还是"pou3"。

香港大学粤语发音数据库显示，"谱"作为名词时读"pou3"，声调为高降调，与"瘦"同调。但部分口语中受"簿"（bo2）影响，出现"pou2"的变调。比如"音乐谱"读"yu2 zy3 pou3"，而"食谱"读"zy3 pou3"。根据2021年《香港粤语口语词汇调查》，约68%受访者用"pou3"，但"乐谱"等特定词组有32%读"pou2"。这种差异源于古汉语入声字残留，如"谱"在《广韵》属屋韵，而现代粤语保留部分入声特征。不过日常交流中，读"pou3"更保险，避免混淆。

模拟效果：

粤语句里谱这个字多数人读pou3上声像瘦字不过乐谱这种词有时会读pou2高平声但最常见还是pou3