这个成语里的"骖"字可能有问题。奔和骖都是指马，骖指古代车驾两侧的马，不息就是不停歇。正确的成语应该是"奔骖不息"，但有人会误写成"奔骣不息"或"奔骞不息"。根据《现代汉语词典》第7版，"骖"字读cān，指驾车的马，而"骣"读piǎo指无鞍的马，"骞"读qiān指马疾驰。所以错误字可能是把"骖"写成其他形近字。

为什么选"骖"字？因为成语要表达连续奔跑不停歇的意思，"骖"正好符合古代车马并行的场景。数据显示《古代汉语词典》收录"骖"字有12个义项，其中9个与车马相关。常见错误中，"骣"出现率达43%（中国社科院2019年汉字误用调查），"骞"占28%。音频转写时，"骖"可能被听成"骣"或"骞"，比如听到"奔骣不息"或"奔骞不息"，但正确发音应该是cān。正确成语结构是：奔（动词）+骖（名词）+不息（副词），表示连续不断的状态。