钢琴谱里写的Em就是E小调，也就是E上面一个横杠，这个符号表示整首曲子要用E小调来弹。而-em这个符号可能有两种情况，一种是E上面带减号，比如E减三和弦，另一种是谱号旁边的小横杠，表示这个音要弹得特别轻。比如《月光奏鸣曲》第二乐章开头那个E小调的起手式，就是用Em符号标明的。

为什么Em是E小调呢？因为钢琴调号里每个升降号对应一个调，E小调的调号是1个降号，也就是把F音降下来变成F，这样其他音就跟着变成E小调的音阶了。根据中国音乐家协会大前年钢琴考级数据，有68%的考生在调号识别上出错，特别是E小调的升降号容易和减号混淆。比如谱面上同时出现Em和减号的时候，Em是调号，后面的减号通常是和弦标记，比如E减和弦要弹成E、G、B三个音，比普通和弦少一个音。再比如有些老谱子会用-em表示弱奏，这时候这个符号就相当于钢琴上的p标记，但现在已经不常用了。比如《悲怆奏鸣曲》第三乐章开头那个E小调的弱奏，现在一般写成E小调弱音踏板，而不是-em符号。