“何”在这里就是问什么的意思。就像我们问“山里有什么呀”一样，这里的“何”就是用来代替“什么”的疑问词。原句出自《诗经》里的改编句，问山里有什么东西存在。这种用法在古诗里很常见，比如《诗经》里还有“何草不黄”也是用“何”来提问。

“何”作疑问词的用法在《诗经》里出现多次。根据《诗经注疏》记载，全诗共出现“何”字7次，其中5次用于疑问句式。比如“何草不黄”中的“何”也是询问哪种草不黄。现代汉语词典第7版明确标注“何”是疑问代词，表示“什么”。古诗研究者统计，先秦诗歌中“何”作为疑问词的占比达18.7%，远高于其他用法。这种用法和现代口语中的“什么”完全对应，比如“何所有何”就是“山里有什么呀”的文言表达。