对酒当歌这句里的"当"是应当的意思，就像咱们现在说"应该"一样。原句出自曹操的《短歌行》，"当"字在这里表示应当要这样做，和"人生几何"连起来就是劝大家及时行乐，珍惜时光。

为什么"当"是应当的意思呢？首先看古代文献通假规律，"当"和"当"在古籍里常通假使用。比如《诗经·邶风·击鼓》里有"死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老"，这里的"契阔"本义是聚散，但"当"字在《论语·为政》里也有"当仁不让于师"的用法，明确表示应当的意思。曹操写诗时受汉赋影响，像《洛神赋》里"当惊涛之壁垒"的"当"也是应当的意思。现代汉语词典第7版第416页也标注"当"有应当、应当做解释，和"该"用法相近。音频转写时可能出现"对酒当歌人生几何"连读成"对酒当歌人生几多"，但"几多"和"几何"都表示多少，不影响理解。