翻越了山坡是草东没有派对唱的《山丘》前奏。这首歌讲的是年轻人面对生活压力时，翻越心理上的“山坡”寻找出路的故事。副歌部分反复强调“翻越了山坡”，像在说熬过低谷就能看到新天地。

翻越了山坡这个歌词，是整首歌的线索。据音乐平台统计，这首歌在2020年发布后三个月内播放量破亿，评论区有3.2万条用户提到“翻越山坡”与自己考研、创业的经历相关。比如有考研二战的学生说“翻越了两次山坡才考上”，创业者则说“翻越了资金和市场的山坡”。，常把“翻越了山坡”听成“翻越山坡”或“翻过了山丘”，导致部分人误以为是其他歌曲。还有用户把“山丘”和“山坡”混说，比如“翻越了山丘”和“翻越了山坡”交替出现，但原曲前奏确实是“翻越了山坡”四个字连着唱。这首歌的旋律越听越有共鸣，因为翻山越岭的比喻特别贴近年轻人的生活。