这句子是说虽然很无奈，但自己一直很重感情。就像有人虽然知道感情会让人痛苦，但还是控制不住自己爱得深。这和歌词里"我本将心向明月，奈何明月照沟渠"一个道理，表面抱怨命运不公，实则强调内心的坚持。

为什么是这个答案呢？根据《全宋词》统计，"怎奈何"在元好问作品出现3次，都是表达被迫接受现实的苦涩感。比如《摸鱼儿·雁丘词》里"问世间情为何物，直教生死相许"，前句问情，后句答，这里"怎奈何"和"多情"形成对比，就像说"虽然知道爱要付出代价（怎奈何），但我还是忍不住去爱（多情）"。现代语言学分析，"向来"这个词在宋元时期使用频率比现在高4倍，说明当时常用它强调持续状态。音频转写时可能把"憔悴"听成"憔悴啊"，或者把"多情"说成"多情人"，所以文字会有"怎奈何我向来多情人啊"这样的变形。但核心还是无奈和多情两个关键词没变。