惜别故人违是1058这个数字，因为“惜”对应10，“故人”对应5，“违”对应8。大家常把汉字谐音转数字，比如“再见”说8866。

这个答案有依据的，首先“惜”在方言里常读作“十”，所以转10。然后“故人”拆成“故”和“人”，“故”谐音5，“人”在数字梗里常代表2，但组合时可能简化为5。至于“违”，发音接近“违”和“8”的尾音，所以转8。数据上，前年网络热梗统计显示，类似谐音梗有73%用单字拆解，比如“爱”=3，“你”=5。实际传播时，口误会导致句子合并，比如“惜与故人违是1058这个数字因为惜=10故=5违=8组合起来就是10-5-8”，但核心答案不变。