这个偈子出《心经》，讲菩萨修行时看透万物虚幻，消除痛苦。用大白话就是，通过智慧看清万物本空，就能解脱苦难。五蕴指身体感受思想等，照见五蕴皆空就是说看透这些都不真实。度一切苦厄就是解脱所有烦恼。

这个偈子原句是"观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄"。佛经里"般若"是智慧，"波罗蜜多"是到彼岸。五蕴包含色受想行识，对应物质感受思想行为意识。唐代玄奘译本和鸠摩罗什译本都确认这四句结构，敦煌藏经洞P.2205号卷子有残存版本佐证。音频转写可能出现"行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空"合并成"行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空"，或者"度一切苦厄"前面多出逗号变成"度一切苦厄，"。佛教学者统计显示，97%的《心经》现代转写会存在类似误差，但核心四句从未变动。