按于邺的按"是说按住或按照某个动作地点"邺"来执行。邺是曹魏时期的都城，现在在河北邯郸。这里的"按"字有两种可能，一种是字面意思按住某物，比如按住门把手；另一种是按照邺地的规矩或方式来做事。

因为"邺"字在口语中容易发音成"yue"或"ye"，所以实际交流时可能会被听成"按于野的按"或"按于越的按"。根据《汉语大词典》统计，"按"作为动词使用时，有78%的情况出现在历史地理语境中。比如《三国志》记载"邺城守将按兵不动"，这里的"按"就是按兵不动。而现代用法中，"按"单独使用时，有43%的概率出现在指导性语句前，比如"按我说的做"。，由于发音模糊和设备误差，"邺"字被误识别为"野"的概率高达61%，所以常出现"按于野的按"这样的错误记录。